Consecutive Notetaking and Interpreter Training (Routledge by Yasumasa Someya

By Yasumasa Someya

This e-book makes a speciality of the theoretical beginning of notetaking (NT), a vital ability of consecutive analyzing. Explaining the "whys" concerning the cognitive, linguistic, and pedagogical concerns surrounding NT, this booklet addresses this ignored point of notetaking discourse and brings jointly such a lot up to date and diverse, if now not opposing, theoretical views through prime researchers and practitioners from either the West and the East: France, Germany, Taiwan, and Japan. The e-book, even though essentially fascinated by the theoretical features of consecutive notetaking, additionally covers different matters bearing on interpreter education and pedagogy ordinarily, and offers teachers with important directions and empirically-tested items of recommendation for strong pedagogical practices.

Show description

Read Online or Download Consecutive Notetaking and Interpreter Training (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies) PDF

Best linguistics books

Public Discourses of Gay Men: That's So Gay (Routledge Advances in Corpus Linguistics)

Queer linguistics has just recently constructed as a space of analysis; even though educational curiosity during this box is quickly expanding. regardless of its transforming into charm, many books on ‘gay language’ specialize in inner most dialog and small groups. As such, Public Discourses of homosexual males represents an immense corrective, via investigating a variety of resources within the public area.

Consecutive Notetaking and Interpreter Training (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

This ebook makes a speciality of the theoretical starting place of notetaking (NT), a vital ability of consecutive studying. Explaining the "whys" referring to the cognitive, linguistic, and pedagogical matters surrounding NT, this booklet addresses this missed element of notetaking discourse and brings jointly such a lot up to date and diverse, if no longer opposing, theoretical views by way of best researchers and practitioners from either the West and the East: France, Germany, Taiwan, and Japan.

Local Languaging, Literacy and Multilingualism in a West African Society (Critical Language and Literacy Studies)

This e-book goals to augment and problem our figuring out of language and literacy as social perform opposed to the historical past of heightened globalisation. Juffermans offers an ethnographic learn of the linguistic panorama of The Gambia, arguing that language will be conceptualised as a verb (languaging) instead of a countable noun (a language, languages).

Visible Variation: Comparative Studies on Sign Language Structure (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM])

It's been argued that homes of the visual-gestural modality impose a homogenizing impression on signal languages, resulting in much less structural version in signal language constitution compared to spoken language constitution. even though, until eventually lately, study on signal languages was once constrained to a couple of (Western) signal languages.

Extra resources for Consecutive Notetaking and Interpreter Training (Routledge Advances in Translation and Interpreting Studies)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.04 of 5 – based on 44 votes